Ma journée en cour

Il y a quelque temps, tu as parlé à la police de quelque chose que tu as vécu OU que tu as vu ou entendu. Tu as peut-être témoigné en cour et raconté à un juge ce qui s'est passé OU tu n'as pas eu besoin d'aller en cour pour témoigner.

Tes commentaires et tes suggestions nous aideront à faciliter la tâche à d'autres enfants qui doivent également témoigner en cour.

Voici quelques choses imprtantes de savoir...

nous ne savons pas qui vous êtes; donc tes résponses demeureront anonymes et confidentielles.
Si tu as des questions à propos au sujet de cette feuille de commentaires ou nos raisons pour demander ces questions, contacte Dawn Lashbrook ou Pamela Hurley
cette feuille de commentaires est disponible également en anglais / this form is also available in English

Ta cause a été entendue au palais de justice de quelle ville?

1. Lorsque tu as raconté à la police ce qui s'est passé, ta déposition -- a-t-elle été enregistrée sur bande vidéo?

Oui
Non
Ne sais pas

2. En attendant la date à laquelle tu devais témoigner en cours qui t'a appris en quoi consiste la cour [cochez toutes les cases qui s'appliquent]

Une personne du Programme d'aide aux victimes et aux témoins
Une personne du Programme préparatoire judiciaire qui aide les enfants et adolescents
Personne
Autre

Si un autre type de personne ta aidé, quel type de personne?

3. Il y a différents moyens pour les jeunes d'apprendre en quoi consiste la cour. As-tu utilisé l'un de ces moyens? Si c'est le cas, est-ce que cela a été utile

a) Rencontres du Programme préparatoire judiciaire	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé
b) Livre(s)	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé
c) Brochures ou dépliants informatifs	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé
d) Site Web de Cory ou autre site web	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé
e) Vidéo	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé
f) Émissions de télé sur la cour	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé
g) Internet et/ou mes propres recherches	helped me	ne m'a pas aidé	pas utilisé
h) Parler à mes ami(e)s	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé
i) Visite guidée du Palais de justice	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé
j) Autre?	m'a aidé	ne m'a pas aidé	pas utilisé

S'il y a un autre moyen pour les jeunes d'apprendre en quoi consiste la cour, qu'est-ce c'est?

4. Lequel de ces moyens a été le plus utile?

5. Si tu penses aux gens qui travaillent dans le système judiciaire, as-tu reçu l'aide nécessaire pour savoir en quoi consiste la cour?

J'ai reçu beaucoup d'aide
J'avais besoin d'aide davantage
Je n'ai reçu aucune aide
Je n'ai eu besoin d'aucune aide

6. Qu'est-ce qui aurait pu t'aider davantage?

7. Étais-tu inquiet à l'idée d'aller en cour?

Pas du tout
Un peu
Beaucoup

8. Qu'est-ce qui t'inquiétait le plus?

9. Est-ce que quelqu'un t'a aidé?

Oui
Non

Qui? Comment?

10. As-tu visité le palais de justice avant la date prévue de ton témoignage en cour?

Oui
Non
Ne sais pas

11. As-tu rencontré l'avocat de la Couronne avant la date prévue de ton témoignage en cour?

Oui
Non
Ne sais pas

Si tu n'as pas témoigné ou n'as pas parlé à un juge, saute à la question no 18.

Ta journée en cour

12. As-tu témoigné:

À l'enquête préliminaire
Au procès
Aux deux
Je ne suis pas certain

13. Est-ce que quelqu'un était avec toi lorsque tu as parlé au juge?

Oui
Non

Est-ce que cela t'a aidé?

14. Lorsque tu as parlé au juge, y avait-il une télévision en circuit fermé?

Une fois
Deux fois
Jamais
Je ne suis pas certain

Qu'est-ce que tu dirais à d'autres enfants concernant la télévision en circuit fermé?

15. Lorsque tu as parlé au juge, y avait-il un écran?

Une fois
Deux fois
Jamias
Je ne suis pas certain

Qu'est-ce que tu dirais à d'autres enfants concernant l'écran?

16. Pendant ton témoignage, as-tu été capable de tout raconter ce qui s'est passé?

Oui
Non

Dans la n´gative, pourquoi?

J'avais trop peur
C'était trop embarrassant
Personne ne m'a posé les bonnes questions
J'ai oublié certaines choses que je avais besoin de dire

Autres raisons?

17. Comment pourrions-nous faire en sorte que de jeunes témoins racontent tout au juge?

Après le verdict, quand le cas a terminé

18. Quelle a été la chose la plus facile en cour?

19. Quelle a été la chose la plus difficile en cour?

20. Qu'est-ce que nous devrions savoir pour aider d'autres enfants qui doivent également témoigner en cour?

21. Les éléments suivants auraient-ils pu t'aider?

Plus de séances préparatoires
Oui Non, pas nécessaire

Utiliser un langage que les enfants comprennent
Oui Non, pas nécessaire

Finaliser le cas plus rapidement
Oui Non, pas nécessaire

Explications plus claires
Oui Non, pas nécessaire

Recours à un interprète
Oui Non, pas nécessaire

Autres commentaires?

Merci d'avoir pris le temps de remplir ce questionnaire! Pour envoyez tes résponses chez nous, cliques le bouton qui s'appelle "soumettre."