Centre for Children and Families in the Justice System


| home | about us | what's new | publications | services | research | contact us | conference | site map | employment | search |


Les enfants et les ados qui témoignent dans des cas de violence conjugale

«Un récit complet et franc»

Recours à des arrangements spéciaux et aux aides au témoignage pour faciliter le témoignage des enfants

Les enfants et les ados qui témoignent dans des cas de violence conjugale

par Alison Cunningham & Pamela Hurley (2007)


Le présent guide est le septième d'une série de sept guides -- «Un récit complet et franc» -- qui s'adressent au personnel de première ligne du système de justice. Le présent guide est axé principalement sur les enfants qui pourraient être témoins dans des cas de violence conjugale. Il se peut que leur nom figure sur la liste des témoins parce qu'ils ont fait une déclaration à la police durant l'enquête. Nous discutons également d'adolescentes plaignantes dans des cas de violence entre partenaires intimes, qui sont un autre type «d'enfants témoins». Pour les enfants et les ados, ces cas présentent à la fois les défis typiques auxquels font face les témoins ainsi que les pressions particulières associées à des infractions survenues dans un contexte familial.


Télécharger le guide

Télécharger le fichier en format PDF. Vous devez posséder Adobe Acrobat Reader pour la visionner :

Les enfants et les ados qui témoignent dans des cas de violence conjugale (556 KB)


Table des matières

  • Josh, garçon de 10 ans
  • Les enfants qui témoignent dans des cas de violence conjugale : Introduction
  • Vivre dans un climat de violence conjugale
  • Méprises courantes chez les enfants dans des cas de violence conjugale
  • Facteurs qui exacerbent la détresse d’un enfant dans des cas de violence conjugale
  • Quand doit-on appeler des enfants comme témoins?
  • Tribunaux canadiens pour l'instruction des causes de violence conjugale
  • Aperçu des arrangements spéciaux et des aides au témoignage
  • FAQ concernant les enfants et les cas de violence conjugale
  • Commentaires d'enfants sur leur rôle dans des cas de violence conjugale
  • Questions que les enfants pourraient vous poser
  • Venir en aide aux parents
  • Jeunes plaignantes dans des cas d'agression entre partenaires intimes
  • Commentaires d’adolescentes sur le fait de témoigner en tant que victimes de violence entre partenaires intimes
  • Guide des bonnes pratiques pour des cas de violence conjugale impliquant des enfants témoins
  • Travailler auprès de familles nouvellement établies au Canada
  • Lectures complémentaires
  • Au sujet de cette série de guides

In English

All seven handbooks are available in English under the title "A Full and Candid Account": Using Special Accommodations and Testimonial Aids to Facilitate the Testimony of Children.


Nous sommes très reconnaissants du financement que nous a fourni le ministère de la Justice Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette ressource ou sur la formation, veuillez contacter Alison Cunningham.


| home | about us | what's new | publications | services | research | contact us | conference | site map | search |


www.lfcc.on.ca
© 2007-2009 Centre for Children and Families in the Justice System