«Un récit complet et franc» Recours à des arrangements spéciaux et aux aides au témoignage pour faciliter le témoignage des enfants Écrans de témoin par Alison Cunningham & Pamela Hurley (2007)

Le présent guide est le troisième d'une série de sept guides -- «Un récit complet et franc» -- qui s'adressent au personnel de première ligne du système de justice. L'écran de témoin est un dispositif positionné de sorte à protéger un enfant témoin afin qu'il ou elle ne voie pas l'accusé dans la salle d'audience. Le dispositif le plus courant est l'écran à vision unidirectionnelle, tel qu'illustré sur la page couverture de ce guide. Bien que cela soit moins courant, il est également possible d'avoir d'autres types d'écran et des configurations de salle d'audience ayant une barrière physique comme un paravent afin que l'enfant ne voie pas l'accusé. Dans le présent guide, nous décrivons aussi cette disposition pour une salle d'audience conçue en fonction des enfants.

Télécharger le guide

Télécharger le fichier en format PDF. Vous devez posséder Adobe Acrobat Reader pour la visionner :

Écrans de témoin (607 KB)

Table des matières

• Nina, adolescente de 12 ans
• Introduction aux écrans de témoin
• Pourquoi utiliser un écran de témoin?
• Diagrammes de quatre configurations possibles
• L'article 486.2 du Code criminel
• Le projet de loi C-2 : Qu'est-ce qui n'a pas changé? Qu'est-ce qui a changé?
• Éléments fondamentaux concernant les écrans de témoin
• FAQ concernant les écrans de témoin
• Ce que les enfants aiment au sujet des écrans de témoin
• Ce que les enfants n'aiment pas au sujet des écrans de témoin
• Guide des bonnes pratiques pour utiliser des écrans de témoin
• Configuration optimale d'une salle d'audience conçue en fonction des enfants
• Conseils pour travailler auprès d'enfants témoins ayant des retards de développement
• Conseils pour travailler auprès d'enfants témoins ayant des troubles de l'attention
• Au sujet de cette série de guides

In English

All seven handbooks are available in English under the title "A Full and Candid Account": Using Special Accommodations and Testimonial Aids to Facilitate the Testimony of Children.